يعرض كتاب ولسن ثورنلي الذي نقله إلى العربيَّة الدكتور مانع حماد الجهني، القصَّة القصيرة خطوة خطوة؛ تخطيطًا وكتابة ومراجعة، كما يشتمل على ثلاث قصص محلّلة فقرة فقرة من حيث الأسلوب وتقنيات كتابة القصَّة.
يحتوي الكتاب كذلك، على خمس قصص لكتّاب أمريكيّين مشهورين مع أسئلة تفصيليَّة للتحليل، وقد ذيَّل المؤلِّف معالجته للقصَّة القصيرة بدليل للتحليل والمراجعة بعرض أهمّ الأسئلة التي ينبغي الإجابة عليها قبل دفع القصَّة للطباعة.
وقد عرض المترجم في مقدّمة الكتاب باختصار كيف بدأت القصَّة القصيرة ومراحل ازدهارها وانحسارها، ثمّ اتّساع انتشارها في الأدب الإنجليزي وربط ذلك بالقصَّة القصيرة في العالم العربي.
هذا الكتاب يمكن الاستفادة منه في الدراسة المنهجيَّة في أقسام الأدب العربي حيث تدرّس الكتابة الإبداعيَّة، وهو قبل ذلك موجّه للأدباء الناشئين وكتّاب القصَّة القصيرة والرواية ليستفيدوا من توجيهاته وتحليلاته الدقيقة.
الكتاب صدر عن النادي الأدبي الثقافي بجدّة، الطبعة الأولى 1992، وهو يقع في 352 صفحة.
